オリジナルルールOriginal Rules
史実にはとらわれない、独自に考案した将棋の掟 — 記憶、階層、契約。
Laws of shogi bound by no history — memory, tiered space, and pacts made in the heat of capture.
継承将棋
駒は自分が通った直近3マスを記憶し、捕獲されても記憶は消えない。奪った駒は前の持ち主の記憶を継承し、通常の移動の代わりにその記憶のマスへ一度だけ跳躍できる——想起という名の特殊行動。
Every piece remembers its last three squares — even after capture. A piece you've taken carries its former owner's memory, letting you leap it back to a remembered square once, instead of a normal move.
立体将棋
地・人・天、三層の盤が並ぶ。すべての駒は「人」の層で開始し、通常の移動は今いる層の中だけで完結する。駒を選んで「登る／降りる」を押すと、隣接する層の同じマスへ移動できる（捕獲不可）。
Three layered boards — Earth, Human, Heaven. All pieces start on the Human layer; ordinary moves stay within a piece's current layer. Climb up or down to the same square on an adjacent layer instead (climbing never captures).
悪魔将棋
駒が敵駒を捕獲すると「契約」を選べる。契約すると捕獲した駒の動き方を永久に吸収できるが、代償としてその駒は二度と成れなくなる。玉は契約できない。
When a piece captures an enemy, you may make a pact — permanently absorbing the captured piece's movement. The cost is that piece can never promote again. The king cannot make pacts.
西洋フェアリーチェスの翻案Western Fairy Chess, Adapted
チェスバリアント集にある同名の変則ルールを、持ち駒と成りのある将棋の文法で書き直したもの。
The same fairy-chess rules found in the Chess Variants collection, rewritten in shogi's grammar of drops and promotion.
キルケー将棋
フェアリーチェスの「Circe」ルールを将棋に翻案。駒が取られると、その駒自身の初期配置マスが空いていれば不成の状態で蘇る。埋まっていれば、そのまま消える——持ち駒制度なし。
A shogi adaptation of the fairy-chess "Circe" rule. A captured piece is reborn — demoted to its base form — on its own original starting square, if empty. If occupied, it's gone for good. No hand, no drops.
アリス将棋
V.R.パーソンのアリスチェスを将棋に翻案。盤が2枚並び、駒は移動を終えるともう片方の盤の同じマスへ瞬間移動する（空いている場合のみ）。王手は玉が今いる盤の駒からのみ発生する。
A shogi adaptation of V. R. Parton's Alice Chess. Two boards sit side by side; every move ends with the piece teleporting to the same square on the other board, if empty there. Check only comes from the board the king occupies.
歴史の再現Historical Reconstructions
大正期の考案から鎌倉時代の大型将棋まで — 各時代に実在した（あるいは伝わる）将棋の古い形。
From a Taishō-era invention to Kamakura-period grand shogi — old forms of the game that once actually existed, or are said to.
安南将棋（原典）
大正15年頃、鈴木信太郎考案と伝わる安南将棋を、独自要素を加えずそのまま再現。駒は縦の列で自分のすぐ後ろにいる駒の動き方を借りる。新型配置により開始直後の力の偏りを緩和。
A faithful reconstruction of the historical Annan Shogi ruleset, traditionally attributed to Shintaro Suzuki c. 1926 — no house-rule additions. A piece borrows the movement of whatever friendly piece sits directly behind it.
京都将棋
1976年、田宮克哉考案。5×5盤、5種類の駒（香⟷と、銀⟷角、金⟷桂、飛⟷歩、玉）。玉以外の駒は1手動くごとに必ず裏返る。二歩も打ち歩詰めも反則ではない、小さく密度の高い将棋。
Devised in 1976 by Katsuya Tamiya. A 5×5 board with five piece pairs. Every non-king piece must flip after moving — no exceptions, and none of the usual double-pawn or pawn-drop-checkmate restrictions apply.
平安将棋
現存最古級とされる将棋の一形態を8×8盤で再現。飛車も角行もなく、持ち駒制度もない——取った駒はそのまま盤外へ消える、静かでじりじりとした駆け引きの将棋。
A reconstruction of one of the earliest known forms of shogi, on an 8×8 board. No rook, no bishop, and no hand — captured pieces are simply removed. A slower, quieter game of attrition.
鎌倉将棋（大将棋）
鎌倉時代に指されたと伝わる大型将棋を15×15盤・29種類の駒で再構成。獅子・麒麟・鳳凰・奔王など、現代の将棋にはいない駒が並ぶ。持ち駒制度なし。獅子と角鷹・飛鷲の複合移動は簡略化。
A reconstruction of the large-format shogi played in the Kamakura era — 15×15 board, 29 piece types, including the Lion, Kirin, Phoenix, and Free King. No hand or drops. The Lion's and hawks' compound double-moves are simplified.
中将棋
本将棋以前から指されていた、古将棋の中で最もポピュラーな一つ。12×12盤・21種類の駒。王手放置を許容し、相手の王将・太子を実際にすべて取ったときに決着する、根本的に異なる勝敗判定。
One of the most popular forms of pre-modern shogi, played before standard shogi existed. A 12×12 board with 21 piece types. Leaving your king in check is legal — the game ends only when all of the opponent's royal pieces are actually captured.
とり将棋（禽将棋）
江戸時代考案、鳥の名を持つ6種類の駒で戦う7×7盤の古将棋。鶉は左右非対称で鏡写しの動き、雉と鴈は駒を飛び越えてジャンプする。本将棋と違い成りは選択制ではなく強制——敵陣に入った鷹・燕は必ず裏返る。
An Edo-period variant on a 7×7 board, fought with six bird-named pieces. The two Quails move as mirror images of each other; the Pheasant and Goose leap over intervening pieces. Unlike standard Shogi, promotion is mandatory, not optional — a Falcon or Swallow entering enemy territory always flips.
教育的ミニ将棋Educational Mini-Shogi
盤を小さくし、駒を絞ることで、本将棋への一歩を踏み出しやすくした作品たち。
Shrunk boards and pared-down piece sets, each designed as a stepping stone toward standard shogi.
5五将棋
1970年、楠本茂信考案。5×5盤、6種類の駒(歩・銀・金・角・飛・玉)を各1枚ずつ使用。香車・桂馬はなし。成りは最も奥の1列のみ。序盤から大駒がぶつかる急戦の将棋。
Devised in 1970 by Shigenobu Kusumoto. A 5×5 board with just one each of six piece types — no lance, no knight. Promotion is available only in the single farthest rank. The major pieces clash from move one.
3三将棋
1980年、南雲夏彦考案。3×3盤、たった9マス。開始時に盤上にあるのは両陣営の玉のみで、残りはすべて持ち駒として初手から自由に打てる。それでも詰みは奥深い。
Devised in 1980 by Natsuhiko Nagumo. A 3×3 board — just nine squares. At the start, only the two kings sit on the board; every other piece begins in hand. Still surprisingly deep.
どうぶつしょうぎ
2008年、北尾まどか考案。3×4盤・4種類の駒（ライオン・ぞう・きりん・ひよこ）。相手のライオンを捕らえる「キャッチ」に加え、自分のライオンを安全に敵陣まで進める「トライ」でも勝てる——持ち駒と成りを最小構成で体験できる入門版。
Devised in 2008 by Madoka Kitao. A 3×4 board with four piece types. Win by capturing the enemy Lion (Catch) — or by safely marching your own Lion into the enemy's home row (Try). The smallest possible introduction to shogi's drop-and-promotion grammar.
ごろごろどうぶつしょうぎ
日本将棋連盟考案。5×6盤、ライオン(玉)・イヌ(金)・ネコ(銀)・ひよこ(歩)の4種類。二歩・打ち歩詰め禁止など、本将棋のルールに近づけたどうぶつしょうぎ。ライオンが敵陣最奥に達しても勝ち(トライ)。
Devised by the Japan Shogi Association. A 5×6 board with Lion (King), Dog (Gold), Cat (Silver), and Chick (Pawn). Closer to real shogi's rules than the base Animal Shogi. Marching your Lion to the far rank also wins (a Try).
大きな森のどうぶつしょうぎ
どうぶつしょうぎシリーズの完成形。9×9盤・本将棋と完全に同一のルールで、ライオン(玉)・きりん(飛車)・ぞう(角行)・いぬ(金)・ねこ(銀)・うさぎ(桂馬)・いのしし(香車)・ひよこ(歩兵)が揃う——見た目はかわいいまま、中身は本格派。
The Animal Shogi series' full-scale entry. A 9×9 board playing by the exact rules of standard Shogi, with all eight piece types reskinned as forest animals — the full game, dressed up as a children's toy.
盤の幾何学Board Geometry
駒の動かし方はそのままに、盤の形そのものを書き換えたシリーズ。方向の再定義そのものが主題。
Same shogi pieces, but the board's very shape is rewritten — direction itself becomes the puzzle.
円形将棋
中心を玉座に見立てた同心円6層×12方位盤（61マス）。移動は内周／外周／回転／斜めの8方向に再定義され、飛車は中心を軸に、角は隣接2方向を跨いで進む。詰みに加え、自玉を安全に中心へ進める「玉座奪取」でも勝てる。
A 6-ring, 12-sector concentric board (61 cells) with the center as a throne. Movement is redefined into eight directions — inward, outward, rotational, and diagonal. Win by checkmate, or by safely walking your King into the center: a Throne Seizure.
六角将棋
立方体座標で組んだ正六角形盤（91マス）。隣接6方向に飛車が、頂点共有の対角6方向に角がスライドし、将棋の飛車角が綺麗に3軸ずつへ分離される。金・銀も6方向に合わせて再定義。自玉が敵陣最奥列に到達する「本陣突破」でも勝てる。
A 91-cell hexagonal board built on cube coordinates. The Rook slides along the 6 edge-adjacent directions, the Bishop along the 6 vertex-sharing diagonals — splitting shogi's two long-range pieces cleanly into three axes each. Win by checkmate, or a King breakthrough into the enemy's back row.